-
1 выборное должностное лицо
1) Politics: elective officer2) EBRD: elected officialУниверсальный русско-английский словарь > выборное должностное лицо
-
2 выборное должностное лицо
Русско-английский юридический словарь > выборное должностное лицо
-
3 выборное должностное лицо
Русско-английский политический словарь > выборное должностное лицо
-
4 выборное должностное лицо
adjlaw. fonctionnaire électif, fonctionnaire éluDictionnaire russe-français universel > выборное должностное лицо
-
5 выборное должностное лицо
adjgener. magistratoUniversale dizionario russo-italiano > выборное должностное лицо
-
6 выборное должностное лицо
fonctionnaire électif, fonctionnaire éluРусско-французский юридический словарь > выборное должностное лицо
-
7 выборное должностное лицо
Русско-английский юридический словарь > выборное должностное лицо
-
8 выборное должностное лицо местного самоуправления
Русско-казахский экономический словарь > выборное должностное лицо местного самоуправления
-
9 должностное лицо по назначению
General subject: an appointed official (не выборное)Универсальный русско-английский словарь > должностное лицо по назначению
-
10 служебное лицо
-
11 авансы частным лицам
авансодержатель; подотчётное лицо — advance holder
Русско-английский большой базовый словарь > авансы частным лицам
-
12 лувуй
лувуйуст.1. десятский; выборное должностное лицо из крестьян, исполняющее полицейские обязанности в деревне в дореволюционной РоссииЧаҥ йӱк шокташ тӱҥале. Калыкым лувуй-влак черкышке поктат. С. Чавайн. Зазвонили колокола. Десятские сгоняют народ в церковь.
Лувуй кугыза калыкым старостын пӧртшӧ деке погаш тӱҥале. К. Васин. Старик десятский стал собирать народ к дому старосты.
2. десятник; старший над группой рабочих на строительных работахЛувуйлан увертаре: правленийыш калыкым поктыжо. Б. Данилов. Ты сообщи десятнику, пусть сгоняет народ в правление.
– Мый Кашканер кантон верысе озанлык полкан плотник лувуйжо улам. Д. Орай. – Я десятник отдела местного хозяйства Кашканерского кантона.
Идиоматические выражения:
-
13 старшина
старшина1. воен. старшина; старшее звание младшего начальствующего состава в армии (армийысе званий)Ротын старшинаже старшина роты;
икымше статьян старшина старшина первой статьи.
(Марий рвезе) стрелок ротышто старшиналан ыштен. М. Сергеев. Марийский парень служил старшиной в стрелковой роте.
2. уст. старшина; выборное должностное лицоВолость старшина волостной старшина;
адвокат коллегийын старшинаже старшина коллегии адвокатов;
товатлыше заседатель-влакын старшинашт старшина присяжных заседателей.
Волостной правленийын старшина ден писарьже шылын куржыныт. «Ончыко» Старшина и писарь волостного правления сбежали.
3. уст. старшина; предводитель или командир у повстанцев и т. д. (вуйлатыше)Изи башкир ялыш марий старшина Юкей Егоровын шӱдӧ еҥан отрядше кудал тольо. К. Васин. В небольшую башкирскую деревню прискакал отряд старшины Юкея Егорова из ста человек.
(Еҥ-влакым) родовой старшина вуйлатен. «Кокла курым.» Людьми руководил старшина рода.
4. в поз. опр. старшинский, связанный со старшиной; старшиныСтаршина погон старшинские погоны.
(Воронцов) ынде старшина лӱмым налын. «Ончыко» Теперь Воронцов получил звание старшины.
-
14 староста
м.1. ( административно-должностное лицо) head; senior(man*)сельский староста ист. — starosta, village elder / headman*
2. ( выборное лицо):староста курса — course leader, senior student of year
староста кружка — senior member of a circle, или study group
-
15 (окружной) регистратор актов
Law: register of deeds (Должностное лицо в округе, часто выборное, которое ведет книги регистрации актов на земельную собственность, актов купли и продажи земли и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > (окружной) регистратор актов
-
16 регистратор актов
Law: (окружной) register of deeds (Должностное лицо в округе, часто выборное, которое ведет книги регистрации актов на земельную собственность, актов купли и продажи земли и т.п.)
См. также в других словарях:
Выборное должностное лицо — 8) выборное должностное лицо Президент Российской Федерации, высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации (руководитель высшего исполнительного органа государственной власти субъекта Российской Федерации), а также избираемый… … Официальная терминология
Выборное должностное лицо местного самоуправления — должностное лицо местного самоуправления, избираемое на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании на муниципальных выборах либо представительным органом муниципального образования из своего состава или на… … Официальная терминология
Выборное должностное лицо местного самоуправления — в РФ должностное лицо, избранное населением непосредственно или представительным органом местного самоуправления из своего состава, наделенное согласно уставу муниципального образования полномочиями на решение вопросов местного значения. См.… … Финансовый словарь
ВЫБОРНОЕ ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ — должностное лицо, избранное населением непосредственно или представительным органом местного самоуправления из своего состава, наделенное (согласно уставу муниципального образования) полномочиями решать вопросы местного значения … Юридический словарь
выборное должностное лицо местного самоуправления — Должностное лицо местного самоуправления, избираемое на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании на муниципальных выборах либо представительным органом муниципального образования из своего состава и… … Справочник технического переводчика
выборное должностное лицо — местного самоуправления должностное лицо, избранное населением непосредственно или представительным органом местного самоуправления из своего состава, наделенное (согласно уставу муниципального образования) полномочиями решать вопросы местного… … Большой юридический словарь
ВЫБОРНОЕ ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ — должностное лицо, избранное населением непосредственно или представительным органом местного самоуправления из своего состава, наделенное согласно уставу муниципального образования полномочиями на решение вопросов местного значения … Энциклопедический словарь экономики и права
выборное должностное лицо местного самоуправления — должностное лицо, избранное населением непосредственно или представительным органом местного самоуправления из своего состава, наделенное (согласно уставу муниципального образования) полномочиями решать вопросы местного значения … Большой юридический словарь
Выборное должностное лицо местного самоуправления — должностное лицо, избранное населением непосредственно или представительным органом местного самоуправления из своего состава, наделенное согласно уставу муниципального образования полномочиями на решение вопросов местного значения. Федеральный… … Словарь юридических понятий
Выборное должностное лицо местного самоуправления — должностное лицо местного самоуправления, избираемое на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании на муниципальных выборах … Большой юридический словарь
Выборное должностное лицо — лицо, замещающее государственную должность Российской Федерации, субъекта Российской Федерации или должность муниципального образования, избранное непосредственно гражданами на основе всеобщего равного прямого избирательного права либо… … Российское избирательное право: словарь-справочник